人狼審問

御免下さい。
どなたかいらっしゃいますか？

すみませ〜ん。
こんばんはー！

どなたもいらっしゃいませんかー？

ひどい雨で全身びしょびしょになってしまいました…。
少しだけ雨宿りさせていただきましょう。

…ムニャムニャ…
…おにゃか…すいたでちゅ…
…ムニャムニャ…

拙者、小心者ですから・・・

そこんとこ宜しく願いたい。

なんだか鯖が大変なことになってるでござるな。

やっとたどり着いた村には人狼が出るとか騒いでおるし・・・
物の怪の類など、わが刀の錆びにしてくれるでござる！

む・・・

なにもおらんでござるか・・・（良かったー；；；）

とりあえず恒例のアンケートといくか。

１．初恋の相手について語るでござる。
２．別れ際に言われた言葉について教えるでござる。

たぶん大丈夫だと思うが、もし足りない質問があれば適当に付け足してくれ。

なにやら怪しげなものを食っておるな…
旅のお供は握り飯と相場が決っておろうに。

まさかあの女が…？

あらこんばんは異国の方。
よくお分かりになりましたわね。

…そうなんです。

実は私…雨女なんですー！！！（泣）

む　やっぱりそうでござったか！

道理でゴロゴロゴロゴロうるさかったわけだ。

しかも、拙者が傘（2006年ワールドカップ仕様）を買ったとたんに雨がやむとは何事！？
（1,000円もしたのに）

断じて許せん！斬る！！
・・・・ってアレ？刀がどこかにいっちゃった・・・

まーったくお母さんってば、
公共の場に出るなら敬語ぐらい使いなさい！
なーんてツノ立てちゃってさー。
大げさなのよう、いろいろ…。
うう、あのおじさんにチクられてもヤだし、
ちゃんとしないとだなー…。むー。

アーヴァインさんに呼ばれていい事なんて
今まであった試しが無いよー。

…とりあえずアンケートがあるから答えようかな。

って、真面目に書いてみたはいいけど…。
このアンケートって、どうなの？
いいのかなあメイ、こんなにあっさり答えちゃって。

うむ、出された質問に真摯に答える姿勢には好感が持てるぞ。

おぬしはきっと善良な村人に違いない。うむ。

あ、こんにちはっ！
えーっと、メイは…じゃなくてじゃなくて、
私…は、メイって言います。

えーっと、お兄さん？お兄さんはどこのだーれ？
って、ふーふーしないと駄目だよ！…じゃなくて
息を吹きかけて、さまさないといけないですよ！
…はー、敬語めんどー…。

あ！思いついちゃっ…いました！
アンケートに、自己紹介を入れるのはどうですよ？
…うー、やっぱり敬語がおかしいなぁ…です。

よくみたら、あのアンケートお兄さんのだったんですねー

むー…。まあ、いっか！用紙の裏にでも書いちゃえー

名前、メイ・ノルシュ。メイって呼んでね！
年れい、１７才だよ。…見えないとか言わない！
子供っぽいって、よくいわれるよ。そうかな〜？

グチになっちゃうんだけど、
ココ来る時にお母さんにおこられちゃった。
『ケイゴぐらい使えるように、なりなさーい！』って。
だから、言葉とかちょっと変かも？許して！

よく眠ったし、お腹もいっぱいになったのでとても満ち足りた気持ちです。
幸せですわ…！

＞チーズの方
わたくしの足…が、なんでしたかしら？
え…？
雨に濡れたまま眠り込んだから蒸れて…異臭が？
そ、そんなことより、女性の寝室に忍び込むなんていけませんことよ！

＞異国の方
鯖が蘇ったようでほっとしましたわね…。
心から、神に感謝致しましょう。

＞メイさん
わたくしちょっと出掛けますので雨が降りますが、
驚かないで下さいね。

[...が集会場を出た途端雷を伴う激しい雨が降り出した]

>>25　ステラさん
わ、おはよ？おはようございますー。遅い時間だねっ
えーっと、ステラさんっていうんです、ね！
よろしくね〜

…あ、雨降った！
雨女…噂には聞いてたけど、こんなに凄いですとはー。
…な、なんかまたおかしいな。敬語。おかしいです。

[...は道の向こうから叫んでいる]

>>27
今日はたまたま夜更かししてしまいましたのー！
いつも来る時間はもう少し遅くなると思いますわよー！
こちらこそよろしくお願いいたしますわー！
それでは、失礼いたしますわねー！

[...は笑顔で手を振り、薬局に姿を*消した*]

>>28　ステラさん

［ぶんぶんと手を振ってみる］
…なんか、見た目よりずぅっと元気だったなー。

今のうちに、敬語の練習でもしてようかな？
です、ます。でしょう。そうでしょうですねー。
…あれ？なんかへんだ！やっぱりへんだ！

うむ、あんけーとにも答えておいたぞ。

拙者、昼間はなにかと忙しいので、伝書鳩でのやりとりが多くなるでござる。
長い文章は夜でないと書けないと思うので宜しく願いたい。

>>29日本語は難しいでござる。ゆめゆめ精進でござる。

こんばんはー。
よろしくお願いしますー。

隣の村では護身用の武器が売れているって話でさぁ〜。アッシもこの腕によりをかけて逸品を打たせてもらいまっさ。

む
鍛冶屋キター　　　　でござるな。

この騒ぎが収まったら、大業物を1本、銘入りで頼むでござるよ。

マンジローさん。アッシの打った「自動辻斬り装置」のついた、切味鋭すぎて大地に突き刺さる刀。名付けて「切味鋭すぎて大地に突き刺さる刀」を腰にさしてみないかね？

にゃはっ！
皆、よっろしくー☆
バンバンバンバン取材しちゃうよー！

>>38
ねーみんぐのせんすは置いといて、なんだかすごそうな刀でござるな。

せっかくだから大地まで切っちゃって困る「地球割り刀」を作って頂けると感謝感謝でござる。

ていうか自動辻斬り装置って恐ろしいものが付いてるでござるな・・・

そんな刀を持ち歩いていたら、人狼云々よりまず拙者が吊られそうだ・・・

>>39
お嬢さん、取材はかまわんのだが、その「かめら」とやらで撮るのは勘弁してくれないか？

それで撮られると、魂が抜かれるともっぱらの噂でござるよ。

>>42マンジロー
刀…、辻斬り…、殺人…、取材拒否…。

もしかして私スクープ発見しちゃった！？
にゃはっ♪これは編集長に報告しないといっけないよー！

大丈夫！大丈夫！魂抜かれるのなんてほんの一瞬だよー！
気にするほどのことじゃないってばー！

狼？　ホントに？
困ったナァ、そんなんじゃお店の売上がねェ

>>43
ぬ！　おぬしまさか写真を撮ろうというのか！ちょ、ちょっと待つでござる！

はぁはぁ、これでよし・・
どこからどう見ても立派な侍だ。

さて、お嬢さん。
どこからでも撮ってくれたま・・・あれ？
女はどこへ？

（むぅ・・・　まさかすぐ近くに隠れていたとは・・・）

うーん
よくわかんないケド、そこのサムライボーイが犯人？

＞マンジロー
ふふふ…。
スクープは相手にばれずに取るのが大事なんだよー！
これで明日の一面はもらったー！

＞ローズマリー
にゃはっ♪こんちは！大丈夫！
その時は私がローズマリーさんのお店の常連さんになってあげるよー！

まてまてーい！

そこの緑色の娘！
いけめん侍を捕まえておいて犯人とは失礼千万！！

おぬしを斬る！！と言いたい所だが、あいにく刀は通りすがりの鍛冶屋に預けてしまったのだ。
命拾いをしたな、娘。

>>48ローズマリー
うんうん、その通り！
英語で言うならざっつらいと！

>>49
ありがと☆
えーと、新米記者さん？
今年の新米はどうなのかしら。まだ田植えが始まったばっかりか。

ちょっと変わったお店だけど引かないでネ

>>50
［マンジローの鎖骨を撫でながら］
うーん、もうちょっと線が細かったらバッチリなんだけどな。
いけめんついでに、ウチの店で働かない？
もうちょっとイケメンになれば、千人斬りもイケるわよ

どうでもいいけど、娘と狼って似てるよね。
酒場の看板狼を名乗ろうかしら。あおーん。

人数がだいぶ増えてきたでござるな。

とりあえず人狼とやらを発見せねば、おちおち夜も眠れんでござる。
ところで拙者の刀はいつ出来上がるんでござるか・・・
さすがにこの５番アイアン（つるやブランド）では曲者は斬れんからのぅ・・・

ぬ！拙者の体に触れるとは、おぬし只者ではないな！
鎖骨は弱いからあんまり触らないでね（はぁと）

訳あって拙者は流浪の身。訳は恥ずかしいので聴かないでくれ。
働いたら負けかなと思ってるので、そんなすかうとは無用じゃ！

そして>>53の発言・・・
おぬしまさか・・・！？

>>54
「マンジロー」の「マ」はノイズだから除去。
後は簡単なアナグラムね。

はい、一人見つけた。次。

>>52ローズマリー
今年の新米は『あきたこまち』ならぬ『ぼうせきこまち』がお勧め！
喉越しといい香りといい1000年に一度の一品だよー！

>>53ローズマリー
またまたスクープ発見！？
こんな所に狼が！？これも明日の一面を飾れそうだよー！

アンケートがあるみたいだけど、設問はどこかしら？

「過去ログ読め」とか「半年ROMってろ」とか言わないでネ。

特に後者。STOP!突然死

>>56
マンジロー→×ンジロー→（アナグラム）→ロージン

老人だと！！失敬にも程がある！たたっきってやウゴフッ

・・・ひた、ひた（舌）噛んだ・・・
うぅ・・・

>>58ローズマリー
ここで一句プレゼンツ。

『突然死、しないさせない、許さない』

季語無し

あんけーとは今のところ、

>>14と>>23でござる。
人狼をあぶりだすには十分過ぎるとは思うが、補足があればどんどんだしてくれ。

１．初恋の相手について語るでござる。
２．別れ際に言われた言葉について教えるでござる。
３．自己紹介

>>59マンジロー
貴方は老人だったんだねー！
にゃはっ♪またまたスクープ発見！？

Σはっ！老人で人狼でお侍さんって…、もしかして貴方が噂のギドラなの！？

ぬ！
またもやあらぬ疑いが・・・

なんじゃこの村は
拙者がどんどん黒くなっていくではないか。
まずい流れじゃのう・・・

>>59
こんな言いがかりに過剰反応するなんて、やっぱり怪しいわ。
マンジロー吊りでコミットしたわね。

ウチの店の今夜のショーは決まりかしら。

[...は、アンケートを書き始めた]
こう見えてもソフィーは記者なんだよー！
こんなものお茶の子さいさい〜！

１．初恋の相手について語るでござる。

同級生の子だよ！馴れ初めは、私がこの『かめら』で彼を撮ったところから始まるんだー。
次の日から、その彼は魂が抜けたようにおとなしくなってねー。
その姿がクールでかっこよかったのー！

２．別れ際に言われた言葉について教えるでござる。

彼は全然喋らなくなったからねー。別れ際に言われた言葉は無いんだー！
ゴメンね、期待に添えなくて。

３．自己紹介

新米記者のソフィーです！
新米って言ってもお米の方の新米だよ！
だから、記者としては超一流！私の手に掛かればスクープなんて簡単に捏造出来るよー！

>>65ローズマリー
ががーん…。そうだったんだ…。今まで気付かなかった…。私は人狼だったんだね…。

にゃはっ♪これは凄いスクープだよー！一面なんてどころじゃないかも！間違いなく全面飾れるよー！

私でさえ気付かなかった事をスクープするなんて…、なかなかやるね！ローズマリーさん！
私のライバルと認めてあげるよ！

ちょｗｗ
始まる前から解決してるでござるな・・・

しかし・・・なんともすんなり行き過ぎで不自然でござるな。
拙者・・ろーずまりーをまーくするでござるよ・・・

それじゃあ、スクープ探しに行って来るよー！
もうこの村の狼は3人も見つけちゃったしねー！

今度は別のスクープを探さないと…。
それじゃあ、また後でー！

[...は、そう言うと手を振って急いで集会場を*出て行った*]

>>68
おねーさんにかかれば、こんな謎ちょろいもんよ

で、アンケートだっけ。うん、後で答える。

完成じゃ！！
この人は斬れないが人外はズパスパ斬れるという属性を付加させた。名付けて
「お肌にやさしいエリエールフレンド！！」
天然由来の成分も配合なので環境にも優しいぞ。
とりあえず片っ端からマンジロー殿に斬って貰おうか？

>>71
いきなり解決！（笑）

あれ？ひょっとして、人狼以外の人外もたくさんいる？

【私は吸血鬼よ】

>>71
おお！やっと完成したでござるか！！

なになに・・・人は切れないが人外はすぱすぱ切れる・・・
なんとも都合の良い刀が出来たもんでござるな。
では全員そろったら、一人ずつ斬っていくでござるよ・・・

吸血鬼の人は残念だが、おとなしく斬られてくれたまえ。それが村のためでござる。

わー！いつの間にか人がいっぱい来てるや。
メイはー…じゃなくてじゃなくて！
私はメイっていうんですー。よろしくね！

吸血鬼COとか早くも人狼発見とか、皆凄いでーす！

＞ゴードンさん
訳の分からない状態の詳細を聞きたい気がするわ

>>75
こんにちは、メイちゃん。こちらこそよろしくネ

うふふ、若くて可愛い子……

ソフィーさんが狼だって見破ったお姉さんこんにちは！
よくあんなに難しい事が考えられるますよねー。
メイ尊敬しちゃう！

じゃなくて、私尊敬しちゃいます！か〜

それにしても、男の人少ないのですよねー。
鎖骨の弱いマンジローさんだけじゃ
大人のお姉さん達は物足りないですでしょ？
ゴードンおじちゃんは家族が居そうだから却下！

【私は雨女です】

ステラさんもこんにちは！雨女CO…。
私もなにかCOしなきゃ！えーっと、えーっと…

【私は敬語が苦手でしょうです】

…あれ？周知の事実…？

>>79
あら、私は女の子の方が好きよ。
初恋も、メアリー先生だったもの。

敬語と言うか、日本語そのものに歪みを感じるんだけど。
ちょっとステキね

表作ってみましたです！

鍛冶屋 ゴードン 　 　　　　ネーミングセンスゼロ
見習いメイド ネリー　　　　情報不足
修道女 ステラ　　　　　　　脅威の雨女
酒場の看板娘 ローズマリー　酒場の看板狼で吸血鬼
新米記者 ソフィー 　　　　　jinro-f　記者さん
学生 メイ 　　　　　　　　　敬語苦手ー（泣）
異国人 マンジロー　　　　　鎖骨の弱い人狼で老人で侍さん

ふー！間違ってないでしょうですかね？

みなさんこんにちは。
だいぶ賑やかになってきたみたいですわね…。
皆さんとお話したいのはやまやまなのですが、わたくし、読書の時間ですので失礼致します。

［...は二階の客間へ向かった。
ドアを閉める音に続いて、大きないびきが集会場に鳴り響き始めた］

>>82　ローズマリーさん
うーん、そうだね！女の子同士のほうが話しやすいよね〜
メアリー先生…？［...は誰だろう、と考えてみた］

日本語そのものに歪み！？
…うーん、えーっと…
マンジローさんよりも異国人っぽかったりして…。です。

ふむ、２chの詳細かのぅ。
一部のネラーが個人サイトの攻撃をして閉鎖に追い込んでいるようじゃ。
なんでも「コピーブログで金稼いでいるのが気に入らない」という事になっておる。
根本は一部のブロガーがネラー批判したためと聞いているが、目的・手段・論点がかなり歪になってきているようじゃよ。
ヒロユキ（２chカリスマ）やＶＩＰ（VIPPERネラーの一部集団）から攻撃司令がきただの言い張っているが怪しいもんじゃ。
VIPPERの連中は”一部の暴走”という穏健派が存在するわけだが、成り行きを見守るだけじゃなく、穏健派で守ってやる事が自分らを貶めない方法とワシは考えるのじゃ。

>>86　ゴードンさん
［...はじーっと聞いている］
メイわかんない！ゴードンさんって機械の仕事してるです？

うあっしまった！
メ…私、今日補修あったんでした！
学校にダッシュ！また夜には帰って来れると思うですよー！

>>86
ああ、その件か。了解。ありがとう
コピーブログねえ。
劇的に儲かってるところは理由があると思うんだけどね

今朝の親善サッカーは良い内容じゃったな。
ワシがジーコJAPANに正ＧＫとして招聘されていれば！！と悔やまれるぞい（笑
＞＞メイ
機械の仕事？そのままの意味でとってよいのかのぅ？鍛冶屋なので生産業という事になるじゃろうか。
ゴードンの中の人は次の冬季五輪の頃には独立して個人事務所を開こうとしておるようじゃ。
ワシは歳とって見えるが、結構若くてのぅ〜。一人モンじゃて。鍛冶だけではなく、家事も炊事もそつなくこなす。嫁さん要らずのオールマイティと呼ばれておるワイ。
ほっほっほ。

なんじゃ、この雨は。集会場の周りだけ降っておるぞ？

誰か！拭き物を持て！

・・ふむ。誰もおらぬのか。仕方あるまい。
[…はポケットのハンカチで、濡れた服を拭いた]

ﾌｷﾌｷ・・・ん？アンケートとな？
誰も居らぬしな、答えておくかの。

１．大きな理知的な瞳をもつ、素敵な御仁じゃ。ふと漂う物憂げな雰囲気が、また良いのじゃ・・。ダンディとは、彼の方の為にある言葉よのぅ。
あぁ・・モーガン・フリーマン様・・ｳｯﾄﾘ
２．別れか・・別れる為には出会わねばのぅ。出会いたいものじゃ・・・。
３．ヘンリ・エッタじゃ。そちらにはエッタと呼ぶことを、特別に許そうぞ。ちなみに、ヘンリが姓じゃ。
ささ、苦しゅうない。妾をもてなすがよいぞ？

・・・暇じゃ。
ちと、寝るとするか。
[…はポケットからクイーンサイズの天蓋付テンピュールベッドと羽根布団を取り出した]

皆が揃うたら、起こすがよい。
[…は*寝た*]

I came from California.
It is great pleasure for me to play
Werewolf (Jinro) with Japanese people.
I'm sorry that I cannot write Japanese.
Don't worry!
I can read Japanese,
so I will not cause you troubles, I think.

Oh! Manjiro!
Are you a samurai?
Excellent!!
I love sushi, ninjas, samurais!
Is it a "mage"? Really?
I cannot believe that I could see a mage.

I'm sorry that I will use the following terms:

a fortune-teller: uranai-shi
a psychic: reinoh-sya
a wolf: jinro
a gardian: syugo-sya
a mad man: kyo-jin
a villager: mura-bito
a special person: nohryoku-sya
(uranai-shi&reinoh-sya)

simultaneous CO: issei CO
one-by-one CO: junji CO

I will add other terms to this list later.

>>30
Hey, Manjiro.
Your Japanese is a little strange.
After "yumeyume",
forbidding words should follow.
For example,
"yumeyume yudan mesareruna".

Are you really a samurai?

もー、メイのばかっ！鞄忘れるなんて…。
先生に「やる気無いなー」って言われちゃったよ！
…ととと。またしらない子が増えてるみたいねー。
>>94エッタちゃん、ね、よろしく！

>>86　ゴードンさん
んーん。「ブロガー」とか「ネラー」とか「ビッパー」とか
しらない横文字は機械の言葉だな！って思ったですー。
ローズマリーさんが分かるって事は違うって事かな…？です

>>ボブさん
私、あたま悪いけどがんばって読んでるよ！

にゃはっ♪
皆こんばんはー！

もうそろそろ始まってるかなーって思ったけどまだみたいだねー！

あ、ソフィーさんだー！
ソフィーさんと普通に面識するのは初めてでしょね！
メイっていいますー。よろしくおねがいですー。

＞ボブさん
ゴメン、何言ってるか全くわかんないよー！

何々？『ソフィーさんは美人ですね』？

にゃはっ♪いやだなー！そんな事言われたら照れちゃうよー！

>>102メイ
これはこれはご丁寧に…。
私は新米記者のソフィーですことよ。
こちらこそほんによろしゅうおねがいしまんにゃ…。

oO（習っていた敬語学習がこんな所で役にたったよー！）

.o0（むむ！ソフィーさん、にゃにゃにゃん言ってるから
　　　同士かと思ったらそうじゃなかった！負けるか！）

いえいえこちらこそお願いしますですでしょうー

［しかし...は大幅に間違っていた］

>Sophie

Yes. You are beautiful, of course.
Your "hanya" is very pretty and "Moe~~~"!

Here is a online translation:
http://www.excite.co.jp/world/english/

[…は目覚めた]
そなた、日本語が解せるんじゃな？ということは、話せるんじゃな？
しかも、日本語が読めるということは、日本語入力も出来るのではないか？
もしそうであれば、ぜひ日本語入力してたもれ。妾は、なんとなくしか理解できぬ。なんとなくしか理解できぬのに、論議するのは困難じゃ。

>>107
I cannot input Japanese characters by my PC.
(I can copy&paste Japanese characters.)

I can understand Japanese,
but I cannot speak Japanese well.

>>106ボブ
翻訳して読め・・とな。
ふむ・・それもまた一興やもしれぬ。

あ、エッタちゃんおはようー！
天蓋付きベッドかわいいよ！
エッタちゃんのほうがずっと可愛いけどね！です。

…あ、入力とか出力とかわかんなかったから
わかんなかったー。ボブさん頑張って！

>>105メイ
oO（むむむ、メイちゃんもなかなかやるみたいだねー！
私の心ライバルに認定しよう！）

>>106ボブ
ホントに？いやー、照れちゃうなー。
そんな
今まで会った中で一番美人だ！
とか
君は世界の至宝だ！
何て言われてもー…。
[...は、勝手に自己解釈している]

>>107エッタ
こんばんはー！初めまして！ソフィーです！
よろしくねー！

I admire "Otaku" in Japan.
They are experts in Japanese animations.
I want to be a otaku!!
Moe Moe~~~~~~~

＞ボブ
もうひとつ質問させて貰うぞよ？
妾の口調、理解できておるのか？理解出来ぬのであれば、解りやすい言葉を話すキャラに、転生してくるが、いかがか？

>>113
Don't worry.
That's OK. I can almost understand what you said.
I learned Japanese in a graduate school very deeply.

>>110メイ
＞エッタのほうがかわいい
当たり前じゃ（しれっ）

ボブが頑張るより、我らの方が頑張らねばな・・ｗｗ

>>114ボブ
ほぅ。これは驚いた。
こんな口調が理解できるのか。侮れぬな。
しかし、それほどまでに日本語を解しておるのに、話せぬとは、異なものよのぅ。

>>111ソフィ
うむ。苦しゅうないぞ？存分にもてなすが良いぞ？ﾜｸﾜｸ

>>116
Nihongo sukoshi wo hanasemasu ga,
amari seikaku nai desu.

However, several persons speak strange Japanese here,
I think.
Is it the recent mode of Japanese language?

>>117エッタ
オッケー、オッケー！
この一流記者 ソフィーさんに任せといてー！

じゃあ、エッタちゃんの愛しの君のモーガンさんが現れるように頑張ってみせようー！

[...は、そう言うと集会場の前にソフィー印のモーガンホイホイを設置した]

>>118ボブ
ほう。やるな？
精進あるのみじゃ。

>>119ボブ
そうじゃな・・敢えておかしな組み方をして、話すのが流行といえば、流行じゃな。

>>120ソフィ
なんとっ！？モーガンホイホイとなっ！？？
モーガン、本当に来るのであろうな？
フリーマン、来るのであろうなっ！？？ｷﾗｷﾗ

>>123エッタ
大丈夫、大丈夫！

私の辞書に不可能という文字は沢山あるからねー！
モーガンさんは必ずや来てくれるはず！

oO（きっと…多分…来てくれたらいいなー…。）

>>122
Really? maji desu ka?
It is also for English.
But, I will not use these.

How can I be an otaku master?
I want to be an otaku master.
I hear that otaku masters are experts
of the Japanese culture and
admired by everyone.

>>120
What is the "Morgan Hoihoi".
Is it related with Morgan?

>>125ボブ
オタクマスターの定義が解らぬが・・ボブは限りなく近いのではなかろうか・・。

>>126ボブ
にゃはっ♪そだよー！

モーガンホイホイとは一人見かけたら百人はいると言われてるモーガンさんを一網打尽にする画期的発明なの！

これで、貴方の家も安心！今なら税込価格120円で販売中だよー！

>>126ボブ
ネタじゃ。モーガン・フリーマン本人とは、関連はない。
プロローグ中ならまだよいが、夜が明けてから解らぬ事をいちいち聞かぬようにな。喉が枯れる（発言ptが足らなくなる）上に、考察の邪魔になるのでな。

>>129
OK. I'm sorry.

By the way, the time difference between
Japan and California is 16 hours.
So, it is in the morning here.

とうっ！ぼーっとしてた！

日本は今夜の１１時近いですよう！
そういえば時差だっけ、社会科の授業で勉強したと思う！
この村は【夜１１時に更新】！つまり、１６時間違いだから
ボブさんところで言うと【朝７時に更新】だよですー。

朝七時…に更新…って考えると
メイは遅起きだから難しいな〜。
ボブさん大丈夫ですー？

>>127
Really?
I don't think so.
I don't have dolls of animation characters,
and I cannot remember all of
what animation characters said.

>>128
Hahahaha!
That is an insecticide!

モーガンなんているわけないじゃんおおげさだなぁ。