とはいえ、このことについては赤ログでの会話文が平易さより装飾性という方向にしてしまったのが、個人的にはマズったなあ……と思いました。
考えてみえば、セシリアPLは結構大変な役柄なので、赤ログであんな絡んで邪魔したらあかんやろとw
最初に設定希望を振った時、セシリア側の設定によっては普通の会話文にシフトするつもりだったり、あの路線でも元々はあんなに凝るつもりはなかったハズなのですが、やってるうちにこれはこれで楽しくなってしまったのかもしれないです。
ある種の言語的なコスプレなんかなあ……。
読みづらかったり大変だったと聞いて、なんかすごい申し訳ないと思った。正直スマンカッタ・・・_|\○_