―自宅1階・リビング―
[彼にしては珍しく、部屋中を包むようにレコードの音を流していた。]
Cat's foot iron craw
(猫の忍び足 鉄の爪)
Neuro-surgeons scream for more
(神経外科医は手術を叫び続ける)
At paranoia's poison door
(パラノイアの危険な入口)
Twenty first century schizoid man.
(21世紀のスキッツォイド・マン)
[頭の中を支配せんとするようなホーンセクションの音。ギターの音が響き、ベース音は胸を叩く。
――音の洪水は彼を攻め立て、或いはリドルを投げ掛ける。]