[食べ終えた食器を片付けて、ラッセルが半分残していった食器もついでに片付け――]それじゃ…風邪が悪化しない内に私も早めに休むわ。皆さんご馳走様。……そうね、明日こそはキャロルさんの手料理頂きたいわね。どうぞ宜しく。……おやすみなさい。[各々に挨拶を交わして2階へと上がって行く]